"I don't know. That's the trouble. I know what it looks like in my head, but it just...doesn't come out on the paper."

He finds this intensely frustrating. Usually, if he can understand a subject, he can do well in it. That doesn't seem to be the case here.